中國鐵礦石的需求量（liàng）下降（jiàng）

中國鐵礦石的需求量下降

　　澳（ào）大利亞（yà）第三大鐵礦石（shí）生產（chǎn）商稱，中國應對通貨膨（péng）脹的措施已經抑製了對澳大（dà）利亞最重要的出口商品的需（xū）求。

　　福蒂斯（sī）丘金屬集團首席執（zhí）行官內（nèi）夫·鮑爾表示，盡管該公司盈利10.23億美元，但它已經注（zhù）意到中國鋼廠最近幾（jǐ）個月的表（biǎo）現已發生（shēng）了（le）變化。中國（guó）今年一（yī）直在設法解決通貨膨脹問題，7月份的報告顯示中國的通脹（zhàng）為6.5%，是三年來的最高水平。中國政府正試圖控製通貨膨脹，提（tí）高了（le）利率和銀行（háng）存款準備金率。鮑爾說，福蒂斯丘集團已經感受到這些措施的影響。他說：“毫無疑問，中國緊縮信貸已經開始使需求出現小幅的下降。”鮑（bào）爾強調，福蒂斯丘集團鐵礦石的（de）發運沒有出現過（guò）推遲，而且價格堅挺，但是（shì）他證（zhèng）實，中國（guó）的（de）“情緒”已經降溫。他說：“我們看到的情況（kuàng）是，從今後購買的角度說，這些（xiē）鋼廠有些目光短淺，雖然我們在環比基礎上還沒有受到（dào）影響，但是當你展望市場的未（wèi）來時，我們（men）看到已經降（jiàng）溫。”鐵礦石是澳大利亞（yà）最重要的出口商品，而中國和印度是主要買主。

　　據預測，這兩國的建築熱潮（cháo）會使全球對鐵礦石的需求（qiú）至少堅挺到2014年。